ETE Picada 48
Tratamento
Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio/Biológico
Retira cerca de 55% da matéria orgânica. Nitrogênio e fósforo (que alimentam algas) e boa parte das bactérias seguem com o esgoto tratado.
Dois Irmãos · Novo Hamburgo - São Leopoldo
Os números abaixo são declarados pelo prestador do serviço ao governo federal. Ao lado de cada um está a mediana do país no mesmo ano.
2024
IN055/IAG0001 · SNIS/SINISA · 2024
2024
IN056/IES0001 · SNIS/SINISA · 2024
2024
IN046/IES2003 · SNIS/SINISA · 2024
2024
IN049/IAG2013 · SNIS/SINISA · 2024
Tarifa média é a receita do prestador com os usuários dividida pelo volume faturado. Não é o preço da conta, que muda com a faixa de consumo e o tipo de imóvel. Valores fora do possível (erro de declaração) não aparecem.
O que o Censo encontrou casa por casa
Os números acima são declarados pelo prestador. Estes são do IBGE, que perguntou em cada casa de onde vem a água e para onde vai o esgoto — em % das pessoas, nos Censos de 2010 e 2022.
Água
Rede geral
Poço ou nascente
Água da chuva (cisterna)
Carro-pipa, rio e outras
Em 2022, 2.389 pessoas usavam poço ou nascente. Detalhe de 2022: poço profundo ou artesiano 7,6% · poço raso ou cacimba 0,1% · nascente ou mina 0,1%.
3,5% (1.063 pessoas) tinham ligação com a rede, mas usavam principalmente outra forma.
Esgoto
Rede de esgoto
Fossa ligada à rede (categoria nova em 2022)
Fossa séptica
Fossa rudimentar ou buraco
Vala, rio e outros
Água: o prestador declara 98,8% da população atendida (2024); no Censo de 2022, 92,0% das pessoas tinham a rede geral como fonte principal. Esgoto: o prestador declara coleta para 16,7% da população (2024); no Censo de 2022, 24,1% das pessoas tinham rede de esgoto (76,1% contando a fossa ligada à rede).
IBGE, Censos 2010 e 2022: moradores de domicílios particulares permanentes, pela forma principal. Em 2010 o IBGE não separa carro-pipa, rio e poço fora do terreno (estão em “carro-pipa, rio e outras”). Em 2022 o IBGE criou a categoria “fossa ligada à rede”, que aparece à parte: a rede de esgoto de 2022 não a inclui, para comparar com 2010.
| Indicador | Dois Irmãos | Fonte |
|---|---|---|
| Cobertura de água | 98,8% (2024) | SNIS/SINISA, declarado pelo prestador · mediana do país: 73,2% |
| Coleta de esgoto | 16,7% (2024) | SNIS/SINISA, declarado pelo prestador · mediana do país: 59,9% |
| Tratamento de esgoto | 16,7% (2024) | SNIS/SINISA, declarado pelo prestador · mediana do país: 33,3% |
| Perda de água | 33,5% (2024) | SNIS/SINISA, declarado pelo prestador · mediana do país: 29,2% |
| Atendimento urbano de água | 96,8% (2021) | SNIS, declarado pelo prestador |
| Hidrometração | 100,0% (2022) | SNIS, declarado pelo prestador |
| Consumo per capita de água | 130 litros por pessoa por dia (2022) | SNIS, declarado pelo prestador |
Censo, domicílios por forma de esgotamento (cada casa entra uma vez; soma 100%)
| Rede geral ou pluvial | ≈ 76,6% |
| Fossa séptica (sem rede) | 21,9% |
| Fossa rudimentar | 1,5% |
| Vala, rio, lago, mar, outra forma ou sem banheiro | 0,1% |
Coleta do SNIS e "sem rede" do Censo não são o mesmo denominador; a comparação é de ordem de grandeza, não de diferença exata.
Modelo de gestão da água: Concessão privada (Corsan (Companhia Riograndense de Saneamento), empresa privada, SINISA 2024).
Segundo o cadastro da ANA (2021), a água de Dois Irmãos vem de 11 poços no próprio município. Recebe também água do sistema Morro Reuter, que capta em Morro Reuter (RS) e atende também Morro Reuter.
Simples Desinfecção (cloro, dióxido de cloro, hipoclorito de sódio, etc.)
Água de poço que recebe só cloro para eliminar bactérias, o tratamento usual quando o poço é protegido.
Capta em Morro Reuter (RS) · atende também Morro Reuter
Convencional (coagulação/floculação, decantação, filtração e desinfecção)
Tratamento completo: a água passa por coagulação, decantação, filtragem e cloro, o indicado para água de rio ou represa.
Cadastro da ANA (Atlas Águas, 2021). Mostra as fontes registradas, não o trajeto da água nem como os sistemas se ligam; quanto do sistema de fora chega a esta cidade não é informado.
Em 2008, o prestador declarou que não havia racionamento de água.
— 2 decretos de emergência por seca desde 2005, o mais recente em 2020.
| Não existe racionamento | |
| 2 desde 2005 |
Qualidade da água da torneira
Dois Irmãos: nenhuma das 165 amostras da rede tinha E. coli em 2025
A vigilância sanitária analisou 165 amostras da rede pública em 2025 e não achou E. coli, a bactéria que indica contaminação por fezes, em nenhuma. No país, ela apareceu em 2,2% das amostras.
Nas análises que o próprio prestador declara, nenhuma das 117 amostras tinha E. coli (no país, 0,2%).
Como ler: cada barra é a parte das amostras da rede pública que ficou fora do padrão da Portaria 888/2021 no ano. Em cada ano, a barra de cima (azul) é a vigilância sanitária, que colhe a água por conta própria; a de baixo (verde) é o que o próprio prestador analisa e declara. A barra cheia vale o número no pé de cada quadro, que muda de um parâmetro para outro. E. coli é sinal de fezes na água; cloro abaixo de 0,2 mg/L deixa a água sem proteção até a torneira; turbidez alta é água turva. Coliformes totais não são o mesmo que E. coli: o grupo inclui bactérias do solo e da própria rede, e a presença pede nova coleta, sem ser, sozinha, contaminação por fezes. Com menos de 12 amostras no ano o quadro não dá porcentagem.
E. coli
Fora do padrão: presente em 100 mL
País em 2025: vigilância 2,2% · prestador 0,2%barra cheia = 1%
Cloro
Fora do padrão: abaixo de 0,2 ou acima de 5 mg/L
País em 2025: vigilância 9,2% · prestador 4,7%barra cheia = 10%
Turbidez
Fora do padrão: acima de 5 uT
País em 2025: vigilância 3,4% · prestador 1,8%barra cheia = 20%
Coliformes totais
Fora do padrão: presentes em 100 mL (alerta, não é E. coli)
País em 2025: vigilância 11,4% · prestador 1,2%barra cheia = 20%
| Parâmetro | Ano | Vigilância: fora do padrão | Prestador: fora do padrão |
|---|---|---|---|
| E. coli | 2023 | 0 de 37 (0%) | — |
| E. coli | 2024 | 0 de 135 (0%) | 0 de 175 (0%) |
| E. coli | 2025 | 0 de 165 (0%) | 0 de 117 (0%) |
| E. coli | 2026 (parcial) | 0 de 75 (0%) | 0 de 322 (0%) |
| Cloro | 2023 | 0 de 37 (0%) | — |
| Cloro | 2024 | 1 de 149 (0,7%) | 0 de 61 (0%) |
| Cloro | 2025 | 10 de 164 (6,1%) | 0 de 59 (0%) |
| Cloro | 2026 (parcial) | 0 de 74 (0%) | 0 de 323 (0%) |
| Turbidez | 2023 | 0 de 37 (0%) | — |
| Turbidez | 2024 | 9 de 150 (6,0%) | 0 de 236 (0%) |
| Turbidez | 2025 | 14 de 163 (8,6%) | 0 de 117 (0%) |
| Turbidez | 2026 (parcial) | 8 de 75 (10,7%) | 0 de 323 (0%) |
| Coliformes totais | 2023 | 4 de 37 (10,8%) | — |
| Coliformes totais | 2024 | 13 de 135 (9,6%) | 0 de 236 (0%) |
| Coliformes totais | 2025 | 8 de 165 (4,8%) | 0 de 117 (0%) |
| Coliformes totais | 2026 (parcial) | 8 de 75 (10,7%) | 0 de 322 (0%) |
Fonte: Ministério da Saúde, SISAGUA: análises da vigilância sanitária e do controle do prestador, 2023 a 2026 (arquivos de 04/11/2026). Padrão da Portaria GM/MS nº 888/2021. Só coletas de rotina, sem a água bruta e a saída da estação. 2026 vai até outubro. As duas séries não são das mesmas amostras e não medem a mesma coisa: a diferença entre elas não diz, sozinha, quem errou.
Água outorgada
Quem tem autorização para tirar água dos rios que abastecem Dois Irmãos
Rio da captação
Rio acima da captação, 2 outorgas de outros usos somam menos de 1 L/s autorizados.
criação de animais 100%
No município
8 outorgas válidas (2 em rios e 6 em poços), com 100 L/s autorizados no total.
abastecimento público 98%consumo humano fora da rede 2%outros usos 0%indústria 0%
Outorga é o máximo que o órgão autorizou retirar, não o volume medido. Usos pequenos, dispensados de outorga, e captações sem autorização não aparecem. Fonte: ANA, Cadastro Nacional de Usuários de Recursos Hídricos (outorgas estaduais e federais válidas), novembro de 2026.
O cadastro da ANA (Atlas Esgotos, 2020) registra 6 estações de tratamento de esgoto ativas no município.
Estações
6
ativas no cadastro da ANA (2020)
Tratamento
Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio/Biológico
Retira cerca de 55% da matéria orgânica. Nitrogênio e fósforo (que alimentam algas) e boa parte das bactérias seguem com o esgoto tratado.
Tratamento
Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio/Biológico
Retira cerca de 55% da matéria orgânica. Nitrogênio e fósforo (que alimentam algas) e boa parte das bactérias seguem com o esgoto tratado.
Tratamento
Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio/Biológico
Retira cerca de 55% da matéria orgânica. Nitrogênio e fósforo (que alimentam algas) e boa parte das bactérias seguem com o esgoto tratado.
Tratamento
Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio/Biológico
Retira cerca de 55% da matéria orgânica. Nitrogênio e fósforo (que alimentam algas) e boa parte das bactérias seguem com o esgoto tratado.
Tratamento
Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio/Biológico
Retira cerca de 55% da matéria orgânica. Nitrogênio e fósforo (que alimentam algas) e boa parte das bactérias seguem com o esgoto tratado.
Tratamento
Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio + Lagoa Facultativa
Retira cerca de 75% da matéria orgânica. O fósforo e parte do nitrogênio (que alimentam algas) e parte das bactérias seguem com o esgoto tratado.
População de projeto (para quantas pessoas a estação foi dimensionada, não quantas atende hoje), tipo de tratamento e remoção de matéria orgânica são os que constam no Atlas Esgotos da ANA (2020), estação por estação. São os números do cadastro, não medições de hoje.
| Estação | Situação | Tipo de tratamento | Remoção de matéria orgânica | População de projeto | Corpo receptor declarado |
|---|---|---|---|---|---|
| ETE Picada 48 | Ativa | Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio/Biológico | 55% | ||
| ETE São João - Dois Irmãos | Ativa | Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio/Biológico | 55% | ||
| ETE São Luis (Travessão) | Ativa | Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio/Biológico | 55% | ||
| ETE São Miguel - Dois Irm | Ativa | Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio/Biológico | 55% | ||
| ETE Vila Bécker | Ativa | Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio/Biológico | 55% | ||
| ETE Vitória - Dois Irmãos | Ativa | Fossa Séptica + Filtro Anaeróbio + Lagoa Facultativa | 75% |
— 19 pontos no município.
No Censo de 2022, 100% das casas tinham coleta de lixo na porta e menos de 1% queimavam, enterravam ou jogavam o lixo. O prestador declara disposição final adequada.
2022
IBGE, Censo 2022 · 2022
2024
IRS0001 · SINISA, módulo Resíduos Sólidos · 2024
2024
IRS0005 · SINISA, módulo Resíduos Sólidos · 2024
2024
IRS3002 · SINISA, módulo Resíduos Sólidos · 2024
2022
IBGE, Censo 2022 · 2022
Reciclagem e catadores
Dois Irmãos recuperou 1.748 t de recicláveis em 2024, 55 kg por habitante
Alcance da coleta seletiva
A associação ou cooperativa declarada
Tudo é declarado pela prefeitura; catador avulso e venda direta a sucateiro em geral ficam de fora. Porta a porta é a coleta seletiva direta (o caminhão passa na rua); no estado, a média pondera pela população dos municípios que responderam. Fonte: Ministério das Cidades, SINISA 2025, manejo de resíduos sólidos (ano-base 2024).
1 empresa de tratamento e destinação de resíduos com cadastro ativo no IBAMA em 2013, a maior parte para resíduos industriais e perigosos.
Cobertura de coleta, coleta seletiva e disposição final vêm do SINISA (2024): são declaradas pelo prestador, sem auditoria independente. Valores em 0% ou 100% são exatamente o que o prestador declarou, não um teto ou piso calculado por nós.
com registro no Atlas: 1.
Quanto do território ainda é mata nativa, e o que ocupa o resto?
Em 2025, pelas imagens de satélite do MapBiomas, 56% do território era vegetação nativa (quase toda floresta), 14% agropecuária mista, 7,7% plantio de eucalipto ou pinus e 7,5% pastagem; a área urbana ocupava 12%. Em 1985, a vegetação nativa cobria 72%. Um foco de queimada foi detectado por satélite em 2025. A fiscalização federal registrou 4 autos de infração ambiental em 2022.
Uso da terra no município
Vegetação nativa: 72% em 1985 → 56% em 2025 (−16 pontos)
Lavouras em 2025: outras lavouras temporárias (0,9% do território), outras lavouras perenes (0,5% do território).
Imagens de satélite classificadas pelo MapBiomas Coleção 11 (agosto de 2026), em pixels de 30 m — área total de 68 km². Bioma predominante: Mata Atlântica. Plantio de eucalipto e pinus conta como uso agropecuário, não como vegetação nativa.
Água de superfície desde 1985
Em 2025, Dois Irmãos tinha 23 hectares de água de superfície, acima da média de 1985 a 1994 (9,2 hectares)
Na média de 2015 a 2024 foram 17 hectares: 2025 ficou acima. O menor valor da série foi em 1985 (6,1 hectares); o maior, em 2024 (23 hectares).
Como ler: a área azul é quanto do município ficou coberto por água em cada ano — rios, lagos, represas, açudes e, no litoral, baías e lagoas dentro do limite municipal —, medido pelo MapBiomas em imagens de satélite. Ano chuvoso enche açudes e várzeas, ano seco os esvazia, e represa nova aparece como degrau. O gráfico mostra quanto mudou, não por quê. As linhas verdes são as médias de 1985 a 1994 e de 2015 a 2024. Um hectare são 10 mil m², mais ou menos um campo de futebol.
Fonte: MapBiomas Água, Coleção 5 (outubro de 2026), superfície anual de água de 1985 a 2025, em pixels de 30 m. A estatística não separa água natural de represa, aquicultura ou cava de mineração.
detectados em 2025
INPE, BDQueimadas · 2025
registrados em 2022
IBAMA, fiscalização · 2022
Quando chove forte
Dois Irmãos não declarou enxurrada, alagamento nem inundação de 2019 a 2023
Em 2023, a prefeitura declarou despesa de R$ 33 e investimento de R$ 36 por habitante em drenagem.
Tudo é declarado pela prefeitura. Os cinco anos vão de 2019 a 2023, antes da enchente de 2024. Mortes não entram: o número declarado tem erros grosseiros. Fonte: Ministério das Cidades, SINISA, drenagem e manejo das águas pluviais (ano-base 2023).
| Floresta | 55,1% · 3.721 ha (2025) | MapBiomas |
| Campo e áreas úmidas | 0,7% · 45 ha (2025) | MapBiomas |
| Pastagem | 7,5% · 508 ha (2025) | MapBiomas |
| Lavoura | 1,5% · 102 ha (2025) | MapBiomas |
| Agropecuária mista | 14,2% · 961 ha (2025) | MapBiomas |
| Plantio de árvores | 7,7% · 520 ha (2025) | MapBiomas |
| Área urbana | 12,5% · 843 ha (2025) | MapBiomas |
| Água | 0,4% · 25 ha (2025) | MapBiomas |
| Outras áreas sem vegetação | 0,4% · 27 ha (2025) | MapBiomas |
| 4 (2022) | IBAMA |
Dois Irmãos declarou ter 4 de 5 instrumentos de planejamento consultados aqui.
2024, declarado — Lei nº 3449, 07/12/2012
2024, declarado
2024, declarado
2020, declarado
2020, declarado
Número e data do instrumento vêm do próprio SINISA (autodeclarado pela prefeitura). O link direto ao plano só existe quando o SINIR (cadastro nacional de resíduos) tem o arquivo — por isso só aparece às vezes, e só para o PMGIRS; não existe repositório nacional equivalente para PMSB nem Plano Diretor.
Pelo SEEG, as emissões de gás de efeito estufa registradas no município somam 4,3 toneladas por habitante ao ano (2024): 39% do uso de energia e 11% do lixo e do esgoto. As usinas instaladas no município somam 1,6 MW e geram para a rede nacional — não é necessariamente a energia que a cidade consome. Painéis solares em casas e empresas somam 18,5 MW instalados até 2026.
do total da cidade · ≈ 14.482 t
SEEG · SEEG, Observatório do Clima · 2024
do total da cidade · ≈ 52.759 t
SEEG · SEEG, Observatório do Clima · 2024
acumulado até 2026
MMGD · ANEEL, Geração Distribuída · 2026
Usinas instaladas no município
SIGA · 2026
2 MW
Potência das usinas cadastradas na ANEEL. A energia gerada aqui vai para a rede nacional — não é a que a cidade consome, que pode vir de longe.
| Setor | 2024 | Fonte |
|---|---|---|
| 14.482 | SEEG | |
| 52.759 | SEEG | |
| Total | 135.934 | SEEG |
Per capita: 135.934 t / 31.805 hab = 4,27 t por habitante.
De onde veio tudo isso?
Ficha estática gerada em 22/10/2026. Cada número aparece uma vez na leitura; os detalhes, referenciais e notas metodológicas estão em “Dados por trás desta leitura” em cada seção.
As cidades mais próximas de Dois Irmãos, com os mesmos indicadores de água e esgoto — pra comparar.
Morro Reuter RS
a 5 km · 6.167 hab.
Ivoti RS
a 6 km · 23.567 hab.
Sapiranga RS
a 10 km · 77.935 hab.
Campo Bom RS
a 11 km · 64.720 hab.
Presidente Lucena RS
a 11 km · 3.166 hab.